{"id":10159,"date":"2016-06-01T20:22:56","date_gmt":"2016-06-01T19:22:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=10159"},"modified":"2016-12-23T10:10:26","modified_gmt":"2016-12-23T08:10:26","slug":"abstellgleis-fuer-hamburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=10159","title":{"rendered":"Abstellgleis f\u00fcr Hamburg"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Bahngleise.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-7951\" src=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Bahngleise.jpg\" alt=\"Bahngleise\" width=\"250\" height=\"333\" \/><\/a>&#8220;<em>Der Hafen wird nicht auf den starken Wachstumskurs des vergangenen Jahrzehnts zur\u00fcckkehren. Die einstige Prognose von 25 Millionen umgeschlagenen Containern im Jahr 2025 war eine Illusion. Derzeit liegen wir bei knapp neun Millionen. Man hat das vergangene Wachstum einfach weit in die Zukunft hochgerechnet. Die Weltwirtschaft w\u00e4chst aber nicht mehr um vier bis f\u00fcnf Prozent pro Jahr, sondern um zwei bis drei. Es wird spannend sein zu verfolgen, wie sich durch Digitalisierung und 3-D-Druck Logistik- und Wertsch\u00f6pfungsketten zur\u00fcckbauen. Hamburg braucht mehr Industrie, Hochtechnologie und Dienstleistungen sowie deren Vernetzung im Hafen. Das ist die Zukunft der \u00d6konomie. Das alte Hafenkonzept als reiner Umschlagplatz ist tot. Dauerhaft zu sagen, wir sind ein Universalhafen, verkennt die Radikalit\u00e4t des Strukturwandels.<\/em>&#8221;<\/p>\n<p>Diese Worte sprach nicht irgendwer, sondern der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Hamburgischen WeltWirtschaftsInstituts (HWWI) Herr Henning V\u00f6lpel, nachzulesen im <a href=\"https:\/\/www.google.de\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0ahUKEwjI7-v8nobNAhWHXBQKHc7CCigQqQIIJTAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.abendblatt.de%2Fwirtschaft%2Farticle207619515%2FHWWI-Chef-im-Interview-Das-alte-Hafenkonzept-ist-tot.html&amp;usg=AFQjCNEL7m1mapfUTAmpfoC2go8EvwBkfw\" target=\"_blank\">Hamburger Abendblatt<\/a> vom 30.05.2016 mit dem Titel &#8220;<em><script src=\"https:\/\/apis.google.com\/_\/scs\/apps-static\/_\/js\/k=oz.gapi.de.XtNEF4s0qrk.O\/m=plusone\/rt=j\/sv=1\/d=1\/ed=1\/am=AQ\/rs=AGLTcCNak1j5KAYyCq3DGl8xLIYRt2QsuQ\/cb=gapi.loaded_0\" async=\"\"><\/script><script id=\"twitter-wjs\" src=\"http:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><script src=\"https:\/\/apis.google.com\/js\/plusone.js\" async=\"\" type=\"text\/javascript\"><\/script><script src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pub-config\/r20160212\/ca-pub-6099018733313327.js\"><\/script>HWWI-Chef im Interview: &#8220;Das alte Hafenkonzept ist tot<\/em>&#8220;. Folgt man diesen Worten von Herrn V\u00f6lpel, sind f\u00fcr unsere Stadt und den Hafen neue Ideen und Planungen gefragt. Sicherlich ist damit nicht gemeint, die Hafenfl\u00e4che durch den Bau von Wohnungen auf dem <a href=\"https:\/\/www.google.de\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0ahUKEwig-76GoobNAhUEKMAKHWpgBkMQqQIIJDAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.abendblatt.de%2Fwirtschaft%2Farticle207619317%2FWohnungen-im-Hafen-geplant-bricht-der-Senat-sein-Wort.html&amp;usg=AFQjCNF5MyXXsPhjgqirfZpz2iTB1vwpqQ\" target=\"_blank\">Kleinen Grasbrook\u00a0<\/a> zu verkleinern oder die Elbe aufgrund von Umschlagsillusionen erneut zu vertiefen.<\/p>\n<p>Hilfreich und inspirierend f\u00fcr eine Ideenfindung ist der ARTE-Film &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/ezBNe8guTbc\" target=\"_blank\">Gigant des Nordens &#8211; Hamburgs Aufstieg zum Welthafen<\/a>&#8220;. Die Ver\u00e4nderungen, die der Hamburger Hafen im Verlaufe seiner langen Geschichte erlebt hat sowie schlechte bzw. gute Einflussnahmen von Politik und Wirtschaft auf die Geschicke der Stadt, des Hafens und seiner Menschen (stellvertretend seien die menschenverachtende Cholera-Politik des Senates versus Albert Ballins moderner Gesch\u00e4ftsideen angef\u00fchrt) werden faszinierend dargestellt.<\/p>\n<p>Ideen haben wir aber in Hamburg und in Deutschland nicht. Und so mussten heute am 1. Juni 2016 die <a href=\"http:\/\/bund-hamburg.bund.net\/nc\/presse\/pressemitteilungen_hamburg\/detail\/artikel\/elbvertiefung-umweltverbaende-sehen-weiterhin-massiven-verstoss-gegen-umweltrecht\/?tx_ttnews[backPid]=4655&amp;cHash=b72395459cde977bf03ca950b7c848e6\" class=\"broken_link\">gegen die Elbvertiefung klagenden Verb\u00e4nde<\/a> fristgerecht beim Bundesverwaltungsgericht Widerspruch gegen den <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=9848\" target=\"_blank\">zweiten Planerg\u00e4nzungsbeschluss vom 24.03.2016 <\/a>einlegen.<\/p>\n<p>Die <a href=\"https:\/\/www.welt.de\/regionales\/hamburg\/article155883167\/Nein-der-Umweltverbaende-zur-Elbvertiefung-steht-weiter.html\" target=\"_blank\">Welt berichtet dar\u00fcber<\/a>. Der Autor dieses Artikels kommentiert den Widerspruch der Verb\u00e4nde mit dem Titel &#8220;<a href=\"https:\/\/www.welt.de\/regionales\/hamburg\/article155883864\/Unser-Land-schwaecht-sich-selbst.html\" target=\"_blank\">Unser Land schw\u00e4cht sich selbst<\/a>&#8220;. Er wirft daf\u00fcr die Hamburger Elbvertiefung, den Berliner BER sowie den Bahnhof Stuttgart21 in einen Topf, beklagt die widerspenstigen B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger mit ihren Verb\u00e4nden und stellt einen undifferenzierten Vergleich mit dem heute er\u00f6ffneten Gotthard-Basistunnel an.<\/p>\n<p>Dieser Kommentar best\u00e4rkt mit den \u00fcblichen Platit\u00fcden die ideen- und gedankenlose Politik in unserem Lande und in unserer Stadt. F\u00fcr uns hat genau diese Politik zu der vom Kommentator angef\u00fchrten Schw\u00e4chung gef\u00fchrt. Der Vergleich mit dem Gotthard-Basistunnel wirkt dabei absurd.<\/p>\n<p>Dieses schweizer Projekt sollte f\u00fcr Hamburg und Deutschland ein Beispiel sein, wie so ein Denk- und Umsetzungsprozess angegangen werden k\u00f6nnte. Auf <a href=\"http:\/\/www.tagesschau.de\/ausland\/gotthard-basistunnel-101.html\" target=\"_blank\">Tagesschau.de<\/a> ist im Artikel &#8220;<span class=\"headline\"><em>Lang. Tief. Teuer. Schnell.<\/em>&#8220;<\/span> facettenreich nachzulesen, welche Ideen und Visionen hinter dem Bau dieses mit 57 Kilometern l\u00e4ngsten Tunnels der Welt stehen und wie die vom Bau betroffene Bev\u00f6lkerung und die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger der Schweiz eingebunden wurden. Die Schweiz scheint mit dem Bau des Tunnels ein Beispiel f\u00fcr die von Herrn V\u00f6lpel &#8220;<em>gew\u00fcnschte Modellregion f\u00fcr eine innovative urbane B\u00fcrgergesellschaft<\/em>&#8221; zu geben. Die Schweiz setzt dabei auf die Vision &#8220;Bahnverkehr&#8221; &#8211; einen Verkehrstr\u00e4ger, den die HHLA mit ihrer Tochtergesellschaft <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=9870\" target=\"_blank\"><strong>Metrans<\/strong> <\/a>gerade wieder entdeckt hat.<\/p>\n<p>Obwohl der Tunnel scheinbar nichts mit dem Hamburger Hafen zu tun hat, k\u00f6nnen wir in dem Artikel zum Gotthard-Basistunnel erfahren, warum in Deutschland eine derartige ideenlose Politik betrieben wird. &#8220;<em>Kritiker vor allem in den Niederlanden vermuteten, dass Deutschland mit der Verz\u00f6gerung vor allem den Hamburger Hafen als Konkurrenten Rotterdams sch\u00fctzen wollte.<\/em>&#8221; ist zu lesen. Ja, die Niederl\u00e4nder und ihre Interessen!<\/p>\n<p>Nein, es geht um Deutschland, den Hamburger Hafen und seinen Bahng\u00fcterverkehr, hier die Rheinschiene. Dieses ist die deutschen Bahntrasse von Basel \u00fcber Karlsruhe nach Mannheim, deren vierspuriger Trassenausbau zu Gunsten von Stuttgart21 auf Halde gelegt wurde. Das ARD-Radio Feature &#8220;<a href=\"http:\/\/www.ard.de\/home\/radio\/Abstellgleis_fuer_alle\/507610\/index.html\" target=\"_blank\">Abstellgleis f\u00fcr alle<\/a>&#8221; aus 2012 beschreibt diese von ideenlosen Politkern getroffene Entscheidung f\u00fcr Deutschland auch im europ\u00e4ischen Kontext. Sie k\u00f6nnen dieses <a href=\"http:\/\/www.swr.de\/sport\/ard-radiofeature-abstellgleis-fuer-alle\/-\/id=13831144\/did=16150764\/nid=13831144\/1mwtfj6\/index.html\" target=\"_blank\">h\u00f6renswerte Feature beim SWR<\/a> weiterhin nachh\u00f6ren.<\/p>\n<p>Also Hamburg und sein Hafen brauchen Ideen! Wir freuen uns darauf, dass der rot-gr\u00fcne Senat nun endlich zu einer partei\u00fcbergreifenden \u00f6ffentlichen Diskussion aufrufen wird&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Der Hafen wird nicht auf den starken Wachstumskurs des vergangenen Jahrzehnts zur\u00fcckkehren. Die einstige Prognose von 25 Millionen umgeschlagenen Containern im Jahr 2025 war eine Illusion. Derzeit liegen wir bei knapp neun Millionen. Man hat das vergangene Wachstum einfach weit in die Zukunft hochgerechnet. Die Weltwirtschaft w\u00e4chst aber nicht mehr um vier bis f\u00fcnf Prozent &hellip; <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=10159\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Abstellgleis f\u00fcr Hamburg<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,138],"tags":[44,168,505,438,485,54],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10159"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11018,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10159\/revisions\/11018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}