{"id":10342,"date":"2016-09-01T19:58:35","date_gmt":"2016-09-01T18:58:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=10342"},"modified":"2017-01-19T19:31:14","modified_gmt":"2017-01-19T17:31:14","slug":"brand-am-burchardkai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=10342","title":{"rendered":"Brand am Burchardkai"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ARAUCO_1724.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-10343 size-medium\" src=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ARAUCO_1724-300x219.jpg\" alt=\"ARAUCO_1724\" width=\"300\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ARAUCO_1724-300x219.jpg 300w, https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ARAUCO_1724-768x561.jpg 768w, https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ARAUCO_1724-1024x748.jpg 1024w, https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ARAUCO_1724.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Das, was in Hamburgs Politik bislang als unm\u00f6glich erachtet wurde, ist heute Realit\u00e4t geworden: mit dem Brand des Containerschiffes &#8220;CCNI Arauco&#8221; am HHLA-Terminal Burchardkai. Feuerwehrgro\u00dfeinsatz im Hamburger Hafen &#8211; am gr\u00f6\u00dften Containerterminal.<\/p>\n<p>Laut <a href=\"http:\/\/www.presseportal.de\/blaulicht\/pm\/6337\/3418884\" target=\"_blank\">Polizeibericht<\/a> begann der\u00a0 Brand gegen 13:00 Uhr. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AnkerherzVerlag\/status\/771354705511456768\/video\/1\" target=\"_blank\">Dichter Rauch stieg dort von dem Heck des Schiffes<\/a> auf, der gen Osten \u00fcber das Hafengebiet zog. Es wurde kurze Zeit sp\u00e4ter <a href=\"https:\/\/twitter.com\/FeuerwehrHH\/status\/771326167483871232\/photo\/1\" target=\"_blank\">Kat-Warn-Alarm<\/a> f\u00fcr diese Gebiete ausgel\u00f6st. Die <a href=\"http:\/\/www.shz.de\/regionales\/hamburg\/containerschiff-ccni-arauco-einsatz-dauert-wohl-noch-uebers-wochenende-id14717381.html\" target=\"_blank\">SHZ schreibt von 120 Einsatzkr\u00e4ften<\/a>, die zum Einsatz kommen &#8211; mit CO\u00b2 soll der Brand gel\u00f6scht werden.<\/p>\n<p>Folgt man dem <a href=\"https:\/\/www.google.de\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0ahUKEwjo2N6z3-7OAhXFfhoKHZDbD7IQqQIIKDAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.abendblatt.de%2Fhamburg%2Farticle208166453%2FBrennendes-Containerschiff-loest-riesigen-Gaffer-Stau-aus.html&amp;usg=AFQjCNHKj4XWSVlB8BZNNf0qANionjMdYA\" target=\"_blank\">Hamburger Abendblatt<\/a> gestaltet sich das L\u00f6schen dann doch nicht so ganz einfach: von nunmehr 150 Einsatzkr\u00e4fte wird gesprochen, zwei Schlepper und unsere Hamburger Welthafen-Kuriosit\u00e4t, zwei der drei Museumsl\u00f6schboote, werden an der Brandbek\u00e4mpfung beteiligt. Die von der Polizei benannte Brandursache &#8220;Schwei\u00dfarbeiten an Bord des Schiffes&#8221; wird durch den <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/nachrichten\/hamburg\/Brand-auf-Containerschiff-noch-nicht-geloescht,feuer3122.html\" target=\"_blank\" class=\"broken_link\">NDR <\/a>pr\u00e4zisiert: &#8220;<em>Bei Schwei\u00dfarbeiten an einem Container im Heckbereich kam es offenbar zu einer Verpuffung, die zum Feuer f\u00fchrte. Die Flammen breiteten sich anschlie\u00dfend unter Deck aus.<\/em>&#8221; Seit wann werden Container auf einem beladenem Schiff geschwei\u00dft &#8211; fragen wir uns?<\/p>\n<p>Was aber sofort am Burchardkai klar war: &#8220;<em>Gefahr f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung besteht nach Auskunft des Feuerwehrsprechers nicht. Der Container habe kein Gefahrgut enthalten. Womit der Container beladen war, ist aber unklar.<\/em>&#8221; Das verstehen wir als Hamburger sehr gut: bei dickstem schwarzen Rauch m\u00fcssen wir nur die Fenster und T\u00fcren geschlossen halten &#8211; schon ist alles sicher. Das erinnert doch sehr an ein unprofessionelles &#8220;<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Duck_and_Cover\" target=\"_blank\">Duck and Cover<\/a>&#8220;. Hamburgs Regierende halten aber mit Vehemenz an dieser mittlerweile als &#8220;<em>kulturgeschichtlich bedeutsam<\/em>&#8221;\u00a0 ausgezeichneten und wirkungslosen Bev\u00f6lkerungsaufkl\u00e4rung f\u00fcr den sakrosankten Hafen fest. &#8220;Duck and Cover&#8221;, auf unseren Hafen \u00fcbertragen, lautet &#8220;Fenster und T\u00fcren schlie\u00dfen&#8221; und passt dabei genau zu den in Hamburg zum Einsatz kommenden musealen Feuerl\u00f6schbooten. Eben ein maritimes Stilleben in unserem Welthafen. <iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IKqXu-5jw60\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Ach ja, laut <a href=\"http:\/\/www.faz.net\/aktuell\/gesellschaft\/ungluecke\/explosion-auf-containerschiff-im-hamburger-hafen-14415858.html\" target=\"_blank\">FAZ<\/a> soll der Brandherd etwas unter der Wasserlinie gelegen haben. Das macht die Sache ja noch deutlich einfacher&#8230;<\/p>\n<p>Stand 18:00 Uhr sind nur noch kleinere helle Wolken vom Brand zu erkennen &#8211; das L\u00f6schen scheint funktioniert zu haben. Und so danken wir den tapferen Feuerwehrm\u00e4nnern, die es in Hamburg immer wieder schaffen, mit musealem Equipment den Hafenbr\u00e4nden Herr zu werden. Hut ab!<\/p>\n<p>Die von der NSC bereederte <a href=\"http:\/\/www.nsc-holding.de\/flotte\/container\/ccni-arauco-1\/\" target=\"_blank\">&#8220;CCNI Arauco&#8221;<\/a> ist bei einer L\u00e4nge von 300 m mit einer Breite von 48,2 m ein ungew\u00f6hnlich breites Containerschiff. Der &#8220;Vorname&#8221; des Schiffes, CCNI, l\u00e4sst auf eine<a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=5258\" target=\"_blank\"> Vercharterung an die Reederei Hamburg-S\u00fcd<\/a> schlie\u00dfen.<\/p>\n<p>Abschlie\u00dfend stellen wir die Frage, in welcher Hamburger Rathausschublade denn die Pl\u00e4ne f\u00fcr das<a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=9915\" target=\"_blank\"> neue Feuerl\u00f6schboot<\/a> nun wieder festh\u00e4ngen&#8230; Wir haben seit langem nix mehr zum Fortgang der Planungen geh\u00f6rt &#8211; wie man heute gesehen hat: <em>Duck and Cover<\/em> scheint unserem Hamburger Senat f\u00fcr den Bev\u00f6lkerungsschutz vollkommen zu reichen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das, was in Hamburgs Politik bislang als unm\u00f6glich erachtet wurde, ist heute Realit\u00e4t geworden: mit dem Brand des Containerschiffes &#8220;CCNI Arauco&#8221; am HHLA-Terminal Burchardkai. Feuerwehrgro\u00dfeinsatz im Hamburger Hafen &#8211; am gr\u00f6\u00dften Containerterminal. Laut Polizeibericht begann der\u00a0 Brand gegen 13:00 Uhr. Dichter Rauch stieg dort von dem Heck des Schiffes auf, der gen Osten \u00fcber das &hellip; <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=10342\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Brand am Burchardkai<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,286],"tags":[76,513],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10342"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10342"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11125,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10342\/revisions\/11125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}