{"id":4321,"date":"2014-12-16T00:02:24","date_gmt":"2014-12-15T23:02:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=4321"},"modified":"2016-06-10T09:00:08","modified_gmt":"2016-06-10T08:00:08","slug":"lng-tanklager","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=4321","title":{"rendered":"LNG Tanklager"},"content":{"rendered":"<p>\u00dcber LNG sprechen derzeit in der maritimen Welt sehr viele Menschen. LNG, also\u00a0<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Fl%C3%BCssigerdgas\" target=\"_blank\"><i>Liquefied Natural Gas, deutsch: Fl\u00fcssigerdgas <\/i><\/a>gilt als gangbarer Weg, um von der \u00d6lverbrennung in Schiffsantrieben zumindest in K\u00fcstengew\u00e4ssern wegzukommen. In diesem Zusammenhang <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/K\u00f6hlfleethafen.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4404 size-medium\" src=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/K\u00f6hlfleethafen-300x248.jpg\" alt=\"K\u00f6hlfleethafen\" width=\"300\" height=\"248\" srcset=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/K\u00f6hlfleethafen-300x248.jpg 300w, https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/K\u00f6hlfleethafen.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>benennen wir die Landversorgung f\u00fcr Kreuzfahrtschiffe und&#8230; unsere Hamburger Neuerwerbung, die <a href=\"http:\/\/www.hamburg.de\/hamburger-hafen\/4385644\/lnghybridbarge\/\" target=\"_blank\">LNG Hybrid Barge &#8220;Hummel&#8221;<\/a>.<\/p>\n<p>Dass das LNG-Engagement im &#8220;<a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=4088\" target=\"_blank\">Greenport Hamburg<\/a>&#8221; in der Hamburger Politik nicht allzu gro\u00df ist, wissen wir bereits. Der Senat macht sich \u00fcber die LNG-Umr\u00fcstung der HADAG-Hafenf\u00e4hren, aber auch der weiteren \u00f6ffentlichen Hamburger Schiffe, wie Polizei- und Feuerwehrboote, HPA-Eisbrecher und -Arbeitsboote, aber auch der privatwirtschaftlichen Fahrzeuge, wie Schlepper, Festmacherboote und Bagger, keine Gedanken. Dieses kann man den weiteren Senatsantworten auf zwei schriftliche kleine Folge-Anfragen zu den <a href=\"https:\/\/www.buergerschaft-hh.de\/ParlDok\/dokument\/47079\/umweltfreundlicher-betrieb-der-hadag-f%c3%a4hren-ii-.pdf\" target=\"_blank\" class=\"broken_link\">Hadag-F\u00e4hren<\/a> und den <a href=\"https:\/\/www.buergerschaft-hh.de\/ParlDok\/dokument\/47048\/umweltfreundlicher-einsatz-der-schlepper-im-hamburger-hafen-ii-.pdf\" target=\"_blank\" class=\"broken_link\">Hafenschleppern <\/a>entnehmen.<\/p>\n<p>Und so lesen wir in einer <a href=\"http:\/\/www.casseneils.de\/fileadmin\/user_upload\/Aktuelles\/News\/PDFs\/2014-11-28-EU_Foerderung_MS_Neubau.pdf\" target=\"_blank\">Pressemitteilung der Reederei Cassen Eils <\/a>von dem Neubau einer Helgolandf\u00e4hre, die ab Juli 2015 die Insel Helgoland mit einer zuverl\u00e4ssigen und ganzj\u00e4hrigen Verbindung im Normalbetrieb ab Cuxhaven und am Wochenende auch von Hamburg bedienen soll. <strong>Diese F\u00e4hre arbeitet mit LNG als Treibstoff<\/strong>. Wir entnehmen der Pressemitteilung zudem, dass sich die EU mit erheblichen F\u00f6rdermitteln am Bau beteiligt hat und ein wesentlicher Projektpartner die nieders\u00e4chsische Hafengesellschaft NPorts GmbH &amp; Co. KG ist, die den Cuxhavener Hafen mit einer LNG-Infrastruktur ausstatten will.<\/p>\n<p>Ja, so denken wir uns, das Thema LNG m\u00fcsste doch ein Thema f\u00fcr &#8220;<a href=\"https:\/\/www.buergerschaft-hh.de\/ParlDok\/dokument\/41293\/%e2%80%9egerman-ports%e2%80%9c.pdf\" target=\"_blank\" class=\"broken_link\">German Ports<\/a>&#8221; sein, dem <a href=\"http:\/\/www.elbe-seaports.com\/content\/%C3%BCber-die-kooperation\" target=\"_blank\" class=\"broken_link\">nebul\u00f6sen Zusammenschluss der norddeutschen Seeh\u00e4fen<\/a>? Schlie\u00dflich ist die LNG-Versorgung der Schifffahrt doch ein klassisches hafen\u00fcbergreifendes Infrastruktur-Thema, an dem alle norddeutschen Hafenbeh\u00f6rden, getrieben von deren verantwortlichen Hafen- und Umweltpolitikern, gemeinsam arbeiten m\u00fcssten?<\/p>\n<p>Wir lesen\u00a0<a href=\"http:\/\/www.google.de\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=4&amp;ved=0CCsQFjAD&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.abendblatt.de%2Fhamburg%2Farticle135128801%2FNeue-Faehre-faehrt-von-Juli-an-mit-Fluessiggas-nach-Helgoland.html&amp;ei=wAGGVIDRMMzfPey0gagF&amp;usg=AFQjCNHhB8yG-hjxjZBHok7Oar4JaQSEIQ&amp;bvm=bv.80642063,d.ZWU&amp;cad=rja\" target=\"_blank\"> im Abendblatt<\/a>, dass in Hamburg f\u00fcr die Realisierung einer LNG-Infrastruktur erst Planungen f\u00fcr das Jahr 2017 bestehen. Bis dahin, best\u00e4tigt der <a href=\"http:\/\/www.google.de\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0CCQQqQIwAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.focus.de%2Fregional%2Fhamburg%2Fschifffahrt-helgoland-faehre-wird-per-lkw-mit-fluessigerdgas-versorgt_id_4329844.html&amp;ei=cgWGVKmjI8H0OqCSgKAG&amp;usg=AFQjCNHBT-ssZ7uk4EBtg9AGu6pXNuOWtw&amp;bvm=bv.80642063,d.ZWU\" target=\"_blank\">Focus, wird die neue Helgoland-F\u00e4hre per Lkw<\/a> aus Rotterdam mit Fl\u00fcssigerdgas versorgt. &#8220;<em>\u00dcber LNG wird viel geredet und wenig umgesetzt<\/em>&#8220;, sagte Mahinde Abeynaike, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von Bomin Linde im Abendblatt.<\/p>\n<p>Das ist ja richtig prima. <strong>Aus Rotterdam werden die neue Helgolandf\u00e4hre und die Barge &#8220;Hummel&#8221; in Hamburg mit LNG versorgt, bis 2017 und dann auch noch mit Lkw<\/strong>. Haben denn die norddeutschen Politiker samt Hafenwirtschaft wirklich nicht den Schuss geh\u00f6rt? Nein, so ist das nat\u00fcrlich nicht. Man ist schon dabei, aber wie&#8230;?<\/p>\n<p>Im Sommer 2014 erschien eine <a href=\"http:\/\/www.nports.de\/fileadmin\/user_upload\/Presse\/20140623Pressemitteilung_von_LNG_Plattform_fuer_Mitglieder_-_Partner.pdf\" target=\"_blank\" class=\"broken_link\">Pressemitteilung von Niedersachsenports<\/a> (das Archiv reicht nur noch 1 Jahr zur\u00fcck), die <a href=\"http:\/\/www.hamburg-port-authority.de\/de\/presse\/pressearchiv\/Seiten\/Pressemitteilung-23-06-2014.aspx\" target=\"_blank\">gleichlautend bei HPA ver\u00f6ffentlicht<\/a> wurde: dort wird von einer neuen Initiative mit Sitz in Hamburg berichtet: die &#8220;<a href=\"http:\/\/www.lng-info.de\" target=\"_blank\">MARITIME LNG PLATTFORM e. V. &#8211; die nationale LNG-Initiative<\/a>&#8220;. Und dort finden wir als Mitglieder auch viele unserer <a href=\"http:\/\/www.lng-info.de\/de\/verein\/mitglieder-partner\/\" target=\"_blank\">Bekannten aus der Hafenwirtschaft\u00a0<\/a>wieder. Die <a href=\"http:\/\/www.lng-info.de\/de\/verein\/team\/\" target=\"_blank\">Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung<\/a> dieses neuen Vereines ist auf die &#8220;Ole von Beust Consulting GmbH &amp; Co. KG&#8221; \u00fcbertragen. Das Abendblatt hat parallel einen kleinen Artikel ver\u00f6ffentlicht: &#8220;<a href=\"http:\/\/www.google.de\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0CDEQFjAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.abendblatt.de%2Fhamburg%2Farticle129404456%2FVon-Beust-macht-sich-stark-fuer-fluessiges-Erdgas.html&amp;ei=O4GNVMrXBoL2OrnRgcgG&amp;usg=AFQjCNFj1WqYkDbdvFxaONNA1A-YycavUg&amp;bvm=bv.81828268,d.ZWU\" target=\"_blank\">Von Beust macht sich stark f\u00fcr fl\u00fcssiges Erdgas<\/a>&#8220;.<\/p>\n<p>Wir sind ob der Organisationsform und der handelnden Organisationen und Personen sehr \u00fcberrascht &#8211; was soll man von diesen Vorg\u00e4ngen um LNG halten? Eine <a href=\"https:\/\/www.buergerschaft-hh.de\/ParlDok\/dokument\/47214\/lng-tanklager-im-hamburger-hafen.pdf\" target=\"_blank\" class=\"broken_link\">schriftliche kleine Anfrage in der B\u00fcrgerschaft zu den LNG-Planungen im Hamburger Hafen<\/a> versucht Antworten zu weiteren LNG-Fragen rund um den Hafen zu erhalten.<\/p>\n<p>\u00dcber ein Mitglied des neuen Vereins, der &#8220;<a href=\"http:\/\/bominlinde.com\/bomin-linde-lng\" target=\"_blank\">Bomin Linde LNG GmbH &amp; Co. KG<\/a>&#8220;, landen wir bei einer <a href=\"https:\/\/www.marquard-bahls.com\/de\/news-info\/pressemitteilungen\/details\/article\/bomin-linde-lng-und-reederei-cassen-eils-schliessen-liefervertrag-ueber-fluessigerdgas-als-schiffstreib.html\" target=\"_blank\" class=\"broken_link\">Tochtergesellschaft Mabanaft<\/a> von der Hamburger Marquard &amp; Bahls. Mabanaft hatte in 2012 die Gesellschaft <a href=\"https:\/\/www.marquard-bahls.com\/de\/news-info\/pressemitteilungen\/details\/article\/ausbau-des-bunkergeschaefts-mabanaft-uebernimmt-bominflot-und-gehoert-damit-zukuenftig-zu-den-fuenf-groess.html\" target=\"_blank\" class=\"broken_link\">Bominflot <\/a>\u00fcbernommen. Der damaligen Bominflot und heutigen Bomin geh\u00f6ren die <a href=\"https:\/\/www.buergerschaft-hh.de\/ParlDok\/dokument\/20577\/schaffung-zus%c3%a4tzlicher-umschlagkapazit%c3%a4ten-im-hamburger-hafen-durch-erweiterung-des-container-terminals-hamburg-westerweiterung-eurogate-.pdf\" target=\"_blank\" class=\"broken_link\">verbliebenen Tanklager am westlichen Ende des Petroleumhafens<\/a> (siehe Anlage 1b). Ob es da irgendeinen Zusammenhang mit der geplanten Westerweiterung und der verhaltenen Hamburger Politik geben k\u00f6nnte?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber LNG sprechen derzeit in der maritimen Welt sehr viele Menschen. LNG, also\u00a0Liquefied Natural Gas, deutsch: Fl\u00fcssigerdgas gilt als gangbarer Weg, um von der \u00d6lverbrennung in Schiffsantrieben zumindest in K\u00fcstengew\u00e4ssern wegzukommen. In diesem Zusammenhang benennen wir die Landversorgung f\u00fcr Kreuzfahrtschiffe und&#8230; unsere Hamburger Neuerwerbung, die LNG Hybrid Barge &#8220;Hummel&#8221;. Dass das LNG-Engagement im &#8220;Greenport Hamburg&#8221; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=4321\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">LNG Tanklager<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10],"tags":[13,260,278,279,201],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4321"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4321"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10196,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4321\/revisions\/10196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}