{"id":4546,"date":"2014-12-29T22:23:26","date_gmt":"2014-12-29T21:23:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=4546"},"modified":"2017-01-26T19:20:12","modified_gmt":"2017-01-26T17:20:12","slug":"neue-hafenentgelte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=4546","title":{"rendered":"Neue Hafenentgelte"},"content":{"rendered":"<p id=\"o5cms_anchor41efa44f-ff0e-4440-98ff-9c3bc50a194e00\">Die HPA hat mit Wirkung zum 01.01.2015 ihre Hafenentgelte angehoben. Der Titel der Pressemitteilung vom 18.12.2014 &#8220;<a href=\"http:\/\/www.hamburg-port-authority.de\/de\/presse\/pressearchiv\/Seiten\/Pressemitteilung-18-12-2014.aspx\" target=\"_blank\"><em>HPA f\u00f6rdert gr\u00fcnere Hafennutzung: weitere Entlastungen f\u00fcr Containerriesen<\/em><\/a>&#8221; macht neugierig. So checken wir einmal, was unter einer &#8220;gr\u00fcneren Hafennutzung&#8221; insbesondere bei der Entlastung von Gro\u00dfcontainerschiffen zu verstehen ist und was die Entlastungen f\u00fcr die Riesen bedeutet. Die neue <a href=\"http:\/\/www.hamburg-port-authority.de\/de\/Documents\/Anhang%20Preisliste%20zur%20AGB%20Hafennutzungsentgelte%202015.pdf\" target=\"_blank\">HPA-Hafengeld-Preisliste mit G\u00fcltigkeit ab 01.01.2015<\/a> k\u00f6nnen Sie direkt mit der <a href=\"http:\/\/www.hamburg-port-authority.de\/de\/Documents\/AGB%202014.pdf\" target=\"_blank\">2014-Preisliste<\/a> vergleichen.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Gr\u00fcnere Hafennutzung&#8221;<\/strong><br \/>\nDie HPA umschreibt mit dieser F\u00f6rderung, dass f\u00fcnf umweltspezifis<a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/HafenarbeiterHPA.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3336\" src=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/HafenarbeiterHPA.jpg\" alt=\"HafenarbeiterHPA\" width=\"100\" height=\"196\" \/><\/a>che Rabatte f\u00fcr Schiffe angeboten werden und damit ein gro\u00dfer Beitrag zur Luftreinhaltung im Hafen exisitert. Nachfolgend pr\u00fcfen wir die Rabatte, besonders f\u00fcr Gro\u00dfcontainerschiffe auf Gehalt:<\/p>\n<ol>\n<li>Hafenstromrabatt, f\u00fcnfzehn Prozent. F\u00fcr Schiffe, die im Hafen ihre Dieselmotoren ausschalten <strong>und<\/strong> stattdessen umweltfreundlichen, aus alternativen Energien stammenden Landstrom oder Strom von sogenannten Power-Barges nutzen. F\u00fcr unsere Gro\u00dfcontainerschiffe eine Luftnummer. An keinem der vier Hamburger Containerterminals gibt es einen Landstromanschluss, die LNG-Barge &#8220;Hummel&#8221; ist f\u00fcr Kreuzfahrer vorgesehen.<\/li>\n<li>\u201eBlauer Engel\u201c-Rabatt, zwei Prozent. F\u00fcr Schiffe, die das uns Verbrauchern bekannte <a href=\"https:\/\/www.blauer-engel.de\/de\/produktwelt\/gewerbe\/schiffsbetrieb\" target=\"_blank\">Blauer-Engel-Logo<\/a> tragen. Lobenswert -die gibt es wirklich, aber leider nicht im Gro\u00dfschiffsbereich. Wir haben zwei Handvoll-Schiffe gefunden, die das Logo tragen. Von den <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Reederei_Braren\" target=\"_blank\">gr\u00fcnen S\u00f6dra-Frachtern<\/a> bis zum <a href=\"https:\/\/www.google.de\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=3&amp;ved=0CDAQFjAC&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.blauer-engel.de%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fnews%2Fpdfs%2F2013%2F2013-06-10-pm-be.pdf&amp;ei=paadVJaVDYXbPefmgYAN&amp;usg=AFQjCNGotEQmCaIDB_s5Jjx73OR5Mtxr0w&amp;bvm=bv.82001339,d.ZWU&amp;cad=rja\" target=\"_blank\">WDR-F\u00e4hrbetrieb in Nordfriesland<\/a>.<\/li>\n<li>Environmental Ship Index-Umweltrabatt (ESI) zwischen 0,5 und 10%: das k\u00f6nnte was f\u00fcr Gro\u00dfcontainer-Schiffe sein. Immerhin setzt der <a href=\"http:\/\/www.environmentalshipindex.org\/Public\/Home\/IMORegulationsAndBaselines\" target=\"_blank\">ESI auf IMO-MARPOL-\u00dcberlegungen<\/a> auf. Da Hamburg sich weigert, Zahlen \u00fcber die ESI-Werte der Hamburg anlaufenden Schiffe zu ver\u00f6ffentlichten, sehen wir hier eine Luftnummer.<\/li>\n<li>LNG-Rabatt, 15 Prozent, wird f\u00fcr Schiffe mit ausschlie\u00dflichem LNG-Antrieb und einem ESI-SOx-Wert &gt; 99 gew\u00e4hrt. Letztere Schiffe, die das erf\u00fcllen, sind uns unbekannt. Aber der Rabatt gilt bis zum Ende des Jahres 2018&#8230;<\/li>\n<li>&#8220;Green Award&#8221;-Rabatt, 15 Prozent, wird Schiffen gew\u00e4hrt, die nach den &#8220;<a href=\"http:\/\/www.greenaward.org\/greenaward\/\" target=\"_blank\">Green-Award<\/a>&#8220;-Bedingungen zertifiziert sind. Obwohl die Zertifizierung seit Jahresbeginn auch von Containerschiffen beantragt werden kann, verf\u00fcgen nur <a href=\"http:\/\/www.greenaward.org\/greenaward\/13-all-seagoing-ships.html\" target=\"_blank\">Tanker und Bulker \u00fcber ein derartiges Zertifikat<\/a>. Hamburg wird auf den &#8220;Green-Award&#8221;-Seiten nicht mal als Hafen wahrgenommen. Auch wieder nichts f\u00fcr gro\u00dfe Containerschiffe.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Zur L\u00f6sung des Hamburger &#8220;Gr\u00fcn&#8221;-Problems im Hafen, die Luftverschmutzung durch <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Umwelthauptstadt-Hamburg.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2810 size-full\" src=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Umwelthauptstadt-Hamburg.jpg\" alt=\"Umwelthauptstadt Hamburg\" width=\"146\" height=\"110\" \/><\/a>Gro\u00dfcontainerschiffe, bieten die neuen HPA-Entgelte keinen Anreiz und vor allen Dingen keine Wirkung. Es ist in den HPA-Entgelten keinen Anreiz zu entdecken, warum die <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=4231\" target=\"_blank\">Reederei UASC ihre Neubauten<\/a> nun mit einer LNG-Komponente ausr\u00fcsten sollte. UASC w\u00fcrde bei Nutzung der eigenen LNG-Komponenten im Hamburger Hafen keinen Rabatt beim HPA-Hafengeld erhalten.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Au\u00dfergew\u00f6hnlich gro\u00dfe Fahrzeuge&#8221;<br \/>\n<\/strong>Mit dem Wechsel des Hafengeldsystemes in 2012 wurde die bis dato alleinige Abrechnung des Hafengeldes nach Schiffsgr\u00f6\u00dfe um eine Umschlagskomponente pro TEU erg\u00e4nzt. Gro\u00dfe Containerschiffe werden seitdem beg\u00fcnstigt: die H\u00f6he des Hafengeldes wird nach der <a title=\"Wikipedia - Schiffsma\u00dfe\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Schiffsma%C3%9Fe#Brutto-_und_Nettoraumzahl_.28BRZ.2C_NRZ.29\" target=\"_blank\">Bruttoraumzahl (BRZ)<\/a> eines Schiffs bemessen, das ab einer Kappungsgrenze von bislang BRZ 110.000 und neu 115.000 BRZ nicht weiter steigt. Beispiel<\/p>\n<ul>\n<li>Die \u201e<a href=\"https:\/\/www.hafen-hamburg.de\/de\/schiff\/cscl-globe-imo-9695121---32524\" target=\"_blank\">CSCL Globe<\/a>\u201c, ein 19.100 TEU-Schiff, das im Januar 2015 Hamburg anlaufen soll, ist bei 399m L\u00e4nge und 58,6m Breite mit 187.541 BRZ vermessen. Das Hafengeld wird lediglich f\u00fcr 115.000 BRZ berechnet, d.h. ein Betrag von 24.800 Euro statt ohne Kappung von 40.400 Euro.<\/li>\n<li>Die \u201e<a href=\"https:\/\/www.hafen-hamburg.de\/de\/schiff\/hanjin-spain-imo-9408877---23243\" target=\"_blank\">Hanjin Spain<\/a>\u201c, ein 9.900 TEU-Schiff ist bei 350m L\u00e4nge und 45,6m Breite mit 100.000 BRZ vermessen. Das Hafengeld betr\u00e4gt 21.600 Euro. Die &#8220;Hanjin Spain&#8221; hat die maximal <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=3131\" target=\"_blank\">Gr\u00f6\u00dfe des Bemessungsschiffes f\u00fcr die 9. Elbvertiefung<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Entgeltvorteil des Bemessungsschiffes f\u00fcr die neunte Elbvertiefung von 3.200 Euro schmilzt bei einem weiteren Rabatt f\u00fcr \u201eAu\u00dfergew\u00f6hnlich gro\u00dfe Fahrzeuge\u201c (AGF) zusammen: bei einer L\u00e4nge gr\u00f6\u00dfer 360m reduziert sich das Hafengeld um 1.500 EUR, bei einer L\u00e4nge gr\u00f6\u00dfer 390m reduziert es sich sogar um 3.000 EUR. Die &#8220;CSCL Globe&#8221; zahlt somit 21.800 Euro &#8211; die &#8220;Hanjin Spain&#8221; als Bemessungsschiff der aktuellen Elbvertiefung zahlt 21.600 Euro. Das umschlagsabh\u00e4ngige Entgelt von rund 55 Cent pro TEU lassen wir unber\u00fccksichtigt: es wird ja unabh\u00e4ngig von der Schiffsgr\u00f6\u00dfe berechnet.<\/p>\n<p>Was das neue HPA-Hafengeld mit einem &#8220;gr\u00fcnen Hafen&#8221; zu tun hat, bleibt uns verschlossen. Auch die vermeindliche Aufhellung von <a href=\"http:\/\/www.hamburg.de\/schiffe\/4420432\/cscl-globe\/\" target=\"_blank\">www.hamburg.de<\/a> hilft nicht viel: der dort angef\u00fchrte Vergleich der CSCL Globe mit einer knapp 10.000 TEU gro\u00dfen &#8220;Hanjin Spain&#8221; ist unlauter: die &#8220;CSCL Globe&#8221; wird in ihrem Liniendienst niemals bis zur Halskrause beladen sein. Nein, nicht wegen der ausgebliebenen Elbvertiefung. Nein, die Ladung ist in dieser unserer Welt einfach nicht da. Und was n\u00fctzt es da unserem Klima und der Umwelt, wenn alle &#8220;CSCL Globe&#8217;s der Welt&#8221; nur zu einem Bruchteil beladen durch die Welt fahren?<\/p>\n<p>Abschlie\u00dfend wagen wir einen Blick \u00fcber die Grenzen der &#8220;Metropolregion Hamburg&#8221; hinweg, die ja nur wenige hundert Meter vor den Bremerhavener Terminals endet.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Bremische H\u00e4fen&#8221;<br \/>\n<\/strong>Entgegen der allgemeinen Erwartung gibt nicht der deutsche &#8220;Hafenprimus Hamburg&#8221; den Takt an, sondern die Bremischen H\u00e4fen. Diese geben aus unerfindlichen Gr\u00fcnden ihre j\u00e4hrlichen Entgeltanpassung zuerst bekannt.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4569\" aria-describedby=\"caption-attachment-4569\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Bremen-BB.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4569 size-medium\" src=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Bremen-BB-300x153.jpg\" alt=\"Bremen BB\" width=\"300\" height=\"153\" srcset=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Bremen-BB-300x153.jpg 300w, https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Bremen-BB-900x459.jpg 900w, https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Bremen-BB.jpg 905w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4569\" class=\"wp-caption-text\">Eingang zur Burg Bad Bederkesa &#8220;mitten&#8221; in der Metropolregion Hamburg :&#8221;Im Jahre 1360 und 10, hundert f\u00fcge hinzu, haben die, die Bremen regieren, dieses Haus so hergerichtet, zum Lobe des Herrn, damit die Gemeinschaft Frieden habe.&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die <a href=\"http:\/\/www.bremenports.de\/misc\/filePush.php?id=2387&amp;name=HGebO+2015.pdf\" target=\"_blank\">neuen ab 2015 geltenden Hafenentgelte<\/a> der Bremenports (Bremen und Bremerhaven) wurden bereits Mitte November 2014 in einer <a href=\"http:\/\/www.hafenausschuss.bremische-buergerschaft.de\/sixcms\/media.php\/13\/Vorlage%20zu%20TOP%20I.7%20Vorlage%20Hafengeb%FChren.pdf\" target=\"_blank\" class=\"broken_link\">Vorlage des bremischen Senators f\u00fcr Wirtschaft, Arbeit und H\u00e4fen<\/a> bekannt gegeben, in welchem die \u00c4nderung der Bremischen Hafengelder begr\u00fcndet wurden. \u201e<em>Die Erh\u00f6hung der Raumgeb\u00fchr ist geboten, um einen angemessenen Beitrag zur Refinanzierung der Investitions- und Unterhaltungskosten zu erzielen und den hohen Standard der bremischen H\u00e4fen zu halten und zu steigern.<\/em>\u201c (Problembeschreibung, 1.1) <em>\u201e\u2026lag der durchschnittliche ESI-Wert im ersten Halbjahr 2014 bei Schiffen, die Bremen angelaufen haben bei 41,33 und in Bremerhaven bei 37,89. Der niedrigste Wert insgesamt betrug 34,4 und der h\u00f6chste Wert 47,7. Bisher wurden die 25 besten Schiffe mit einem ESI-Wert ab 20 rabattiert und zwar mit 5% pro Anlauf bis zu dem ESI-Wert von 30 und dar\u00fcber gab es 10% Rabatt. F\u00fcr das Jahr 2013 wurden 114.744,25 \u20ac an Rabatt ausgesch\u00fcttet.<\/em>\u201c (L\u00f6sung, 1.5)<\/p>\n<p>Ach, auch die Bremischen H\u00e4fen f\u00fchlen sich dem Ausbau der Standards im maritimen Umweltschutz verpflichtet? Unter dem<a href=\"http:\/\/www.bremenports.de\/greenports-2015\/greenports-strategie\/strategie\" target=\"_blank\"> Logo \u201egreenports\u201c<\/a> finden wir u.a. die Aussage, dass \u201esaubere\u201c Schiffe entlastet werden sollen. Konkret bedeutet das, dass auch die Bremischen H\u00e4fen f\u00fcr ESI-zertifizierte Schiffe Rabatte geben. Der ESI-Rabatt f\u00fcr 2015 sieht vor dem vorgenannten Hintergrund wie folgt aus: Am Jahresende werden die 25 Schiffe ermittelt, die die besten ESI-Werte hatten. Diese erhalten dann pro Anlauf 5% Rabatt, wenn sie einen ESI-Wert von 30 bis 40 haben bzw. 10% Rabatt ab einem ESI-Wert von 41. Im Gegensatz zu Hamburg werden hier aber konkrete Werte benannt. Nicht wie in der neuen Hamburger Musterberechnung aus der o.a. Preisliste\u00a0 absurd anmutende ESI-Indexwerte von 51! Weitere &#8220;Gr\u00fcn-Zertifikate&#8221; sind den Bremern beim Hafengeld nicht bekannt.<\/p>\n<p>In der Bremischen Hafengeb\u00fchrenordnung ist auch eine Kappungsgrenze bei den BRZ vorgesehen: bei 120.000 BRZ. Einen zus\u00e4tzlichen, schiffsgr\u00f6\u00dfenabh\u00e4ngigen Rabatt wie in Hamburg gibt es nicht.<\/p>\n<p>Bremen scheint damit bei seinen Rabatten deutlich bewusster umzugehen. Wenn man die o.a. Vorlage des Bremischen Senators f\u00fcr Wirtschaft, Arbeit und H\u00e4fen bis zum Ende liest, findet man eine interessante Stellungnahme der Handelskammer Bremen, in der sowohl die geplante Erh\u00f6hung abgelehnt, als auch das Rabattsystem als unzureichend kritisiert wird. Das Ressort \u201eH\u00e4fen\u201c des Senators antwortet sehr selbstbewusst und bleibt bei den geplanten \u00c4nderungen und Erh\u00f6hungen. Bremen traut sich deutlich mehr \u00d6ffentlichkeit bei den Hafengeldern zu, als das intransparente hamburgische HPA-System. Warum nur?<\/p>\n<p><strong>Fazit<\/strong><br \/>\nInsgesamt hat die HPA in 2013 jeweils rund 48 Mio. Euro an &#8220;<a href=\"http:\/\/www.hamburg-port-authority.de\/de\/presse\/broschueren-und-publikationen\/Documents\/finanzbericht_de_web.pdf\" target=\"_blank\">Hafengeldern einschlie\u00dflich sonstiger Erl\u00f6se aus dem Hafenbetrieb<\/a>&#8221; eingenommen. In 2013 haben den Hamburger Hafen 842 Containerschiffe mit einer Kapazit\u00e4t von mehr als 8.000 TEU angelaufen, in 2014 waren es bis Weihnachten 900 Schiffe. Kalkulieren wir f\u00fcr 2014 mit 910 gro\u00dfen Containerschiffen ein durchschnittliches Hafengeld inklusive Rabatten und Umschlagsentgelten von 25.000 Euro, ergeben sich Hafengeld-Erl\u00f6se von 22,75 Mio. Euro.<\/p>\n<p>Setzen wir diesen Hafengeldbetrag in Relation zu den vom Senat offiziell angegebenen 204 Mio. Euro f\u00fcr die hamburgischen Baukosten der neunten Elbvertiefung, die ausschlie\u00dflich f\u00fcr diese gro\u00dfen und 14,5 m tiefgehenden Containerschiffe geplant sind, errechnen wir eine Amortisationszeit bei einem Zinsniveau nahe Null von knapp 10 Jahren. Addieren wir den offiziellen Bundesanteil von 248 Mio. Euro zu den hamburgischen Kosten von 204 Mio. Euro dazu, ergibt sich eine Amortisationszeit von deutlich \u00fcber 20 Jahren. Nehmen wir unsere Sch\u00e4tzung der gesamten Baukosten von 1,6 Mrd. Euro errechnen wir f\u00fcr die Amortisation den St. Nimmerleins-Tag. Ob der noch in diesem Jahrhundert sein wird?<\/p>\n<p>Hamburger &#8211; der Hafen ist Euer Stolz. Dann achtet bittet auf Euren Hafen und guckt Euren Politikern endlich mal aktiv in die Karten. Lasst Euch bei Eurem Stolz auf Euren Hafen nicht noch weiter durch diese befremdliche Hafenpolitik entm\u00fcndigen! Denkt an den 15.02.2015 &#8211; da d\u00fcrfen Sie auch f\u00fcr <strong>Ihren Hafen<\/strong> w\u00e4hlen!<br \/>\nFragen Sie Ihre Abgeordneten, was diese zum Thema meinen. Die Ihnen gegebenen Antworten ver\u00f6ffentlichen wir sehr gerne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die HPA hat mit Wirkung zum 01.01.2015 ihre Hafenentgelte angehoben. Der Titel der Pressemitteilung vom 18.12.2014 &#8220;HPA f\u00f6rdert gr\u00fcnere Hafennutzung: weitere Entlastungen f\u00fcr Containerriesen&#8221; macht neugierig. So checken wir einmal, was unter einer &#8220;gr\u00fcneren Hafennutzung&#8221; insbesondere bei der Entlastung von Gro\u00dfcontainerschiffen zu verstehen ist und was die Entlastungen f\u00fcr die Riesen bedeutet. Die neue HPA-Hafengeld-Preisliste &hellip; <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=4546\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Neue Hafenentgelte<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,11],"tags":[296,48,13,49],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4546"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4546"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11168,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4546\/revisions\/11168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}