{"id":4700,"date":"2015-01-10T18:19:09","date_gmt":"2015-01-10T17:19:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=4700"},"modified":"2015-07-01T17:55:20","modified_gmt":"2015-07-01T16:55:20","slug":"hinterland-wird-kleiner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=4700","title":{"rendered":"Hinterland wird kleiner?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Die <a href=\"http:\/\/hhla.de\/de\/startseite\/aktuell\/2015\/01\/metransnimmtneuenterminalinbetrieb.html\" target=\"_blank\">HHLA hat vor wenigen Tagen bekannt<\/a> gegeben, dass<a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Metrans1.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3922 size-medium\" src=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Metrans1-300x204.jpg\" alt=\"Metrans\" width=\"300\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Metrans1-300x204.jpg 300w, https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Metrans1-1024x698.jpg 1024w, https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Metrans1-900x613.jpg 900w, https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Metrans1.jpg 1154w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> ihre Bahntochtergesellschaft METRANS ein neues Containerterminal in der nordtschechischen Elbstadt Usti nad Labem (Aussig) in Betrieb genommen hat. Das Terminal liegt an der parallel zur Elbe verlaufenden Bahnstrecke zwischen Dresden und Prag und ist damit trimodal, d.h. es kann Container von Bahn, Lkw aber auch Binnenschiffen umschlagen. Nach eigenen Angaben hat das neue Terminal bis zu sechs t\u00e4gliche Zuganbindungen an den Hamburger Hafen und soll Zeitvorteile f\u00fcr Ladung f\u00fcr die Regionen Nordb\u00f6hmen und S\u00fcdostsachsen erbringen. Hamburg scheint mit dem neuen Terminal &#8220;sein Hinterland&#8221; besser an seinen Hafen anbinden zu wollen. Das will aber nicht nur Hamburg&#8230;!<\/p>\n<p>Kurz vor Weihnachten 2014 fand unbeobachtet von den Medien in Belgrad ein hochkar\u00e4tiger politischer Gipfel zwischen den Regierungschefs von 16 L\u00e4ndern Ost- und S\u00fcdosteuropas mit dem chinesischen Ministerpr\u00e4sidenten Li Keqiang statt. Auf diesem Gipfel ging es vorrangig um chinesische Investitionen in die <a href=\"http:\/\/www.dw.com\/en\/china-planning-eastern-europe-transport-hub\/a-18135199\" target=\"_blank\">s\u00fcdosteurop\u00e4ische Infrastruktur f\u00fcr die Eisenbahnverbindungen<\/a> von Griechenland bis hin in die tschechische Republik. Kernst\u00fcck ist dabei der Ausbau der Schienenverbindung zwischen dem serbischen Belgrad und dem ungarischen Budapest bis 2017. <a href=\"http:\/\/www.tageswoche.ch\/de\/2014_51\/international\/676398\/\" target=\"_blank\">\u00dcber diese Verbindung soll der griechische Hafen Pir\u00e4us, der in gro\u00dfen Teilen von der chinesischen Staatsreederei COSCO gepachtet worden ist, an die europ\u00e4ischen Eisenbahnnetze angeschlossen werden<\/a>.<\/p>\n<p>Erinnern Sie noch in Sachen Stuttgart21 die von Seiten der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Magistrale_f%C3%BCr_Europa\" target=\"_blank\">EU angef\u00fchrte Magistrale Paris-Bratislava\/Budapest<\/a>, die bis 2019 fertiggestellt sein soll? An genau diese Magistrale soll Pir\u00e4us mit dem chinesischen Milliardeninvestment auf dem Balkan angeschlossen werden. Alles mit dem Wohlwollen der EU!<\/p>\n<p>Das Alles wirkt sehr konstruiert und weit hergeholt k\u00f6nnte man meinen&#8230;<br \/>\nSo gehen wir auf die <a href=\"http:\/\/www.metrans.eu\/\" target=\"_blank\">Internetseiten der HHLA-Tochter Metrans<\/a> und betrachten die im Kopf der Internetseite und und unten abgebildete Karte mit dem Logistiknetz der Metrans .\u00a0<iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.metrans.eu\/img\/mapa1v.jpg\" width=\"806\" height=\"429\"><\/iframe> Wir erkennen, dass viele der dicken gr\u00fcnen Pfeile genau diese Orte (Wien, Budapest, Bratislava) an der EU-Magistrale bedienen und Metrans hier sogar in allen drei L\u00e4ndern \u00fcber eigene Terminals und Verbindungen verf\u00fcgt.<\/p>\n<p>Ein weiterer Blick auf die Karte zeigt, dass Pir\u00e4us nicht wesentlich entfernter von diesen Orten liegt, als Hamburg. Die zur\u00fcckzulegende Eisenbahnstrecke ist nahezu gleich lang. So erscheint es vorstellbar, dass die COSCO-Containerschiffe in naher Zukunft vermehrt Pir\u00e4us anlaufen, ihre f\u00fcr Osteuropa bestimmte Ladung bereits dort auf die Bahn umschlagen und nicht mehr auf den langen Weg nach Hamburg mitnehmen werden. Der Transportweg und die -zeit f\u00fcr Ladung von und nach Osteuropa w\u00fcrde sich um die Seestrecke durch das westliche Mittelmeer \u00fcber den Englischen Kanal in die Elbe deutlich verk\u00fcrzen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Damit es richtig verstanden wird: COSCO wird weiterhin Hamburg anlaufen m\u00fcssen. China pflegt ja nicht nur Handelsbeziehungen zu S\u00fcdosteuropa, sondern auch zu Skandinavien, Nordosteuropa und Norddeutschland. Diese Ladung wird weiterhin \u00fcber den Hamburger Hafen umgeschlagen werden.<\/p>\n<p>Wie hoch die Anteile von COSCO am gesamten Hamburger Umschlag sind, wissen wir nicht. Aber wir gehen davon aus, dass Pir\u00e4us und die neuen Eisenbahnstrecken einen Einfluss auf die chinesischen Umschlagsmengen in unserem Hafen haben werden: rund ein Drittel der in Hamburg umgeschlagenen Container stammen aus dem Seeverkehr mit China. Die <a href=\"http:\/\/www.fahrrinnenausbau.de\/in_der_disk\/hintergrund_bedarf\/index.php\" target=\"_blank\">Angaben der Planer der Elbvertiefung<\/a> zu den \u00fcber Hamburg umgeschlagenen Ladungsanteilen f\u00fcr die Hinterlandregion S\u00fcdosteuropa wird mit rund einem Drittel\u00a0<iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.fahrrinnenausbau.de\/Projektbuero\/img_allgemein\/A-024-Handelsmaerkte_bedarfsbro.jpg\" width=\"448\" height=\"250\"><\/iframe><\/p>\n<p>angegeben. Interessanterweise wird auch im neuen Fahrplan der <a href=\"http:\/\/www.cma-cgm.com\/static\/eCommerce\/Attachments\/New%202015%20CMA%20CGM%20East%20West%20services_1h.pdf\" target=\"_blank\">Allianz Ocean Three<\/a>, der in K\u00fcrze in Kraft treten soll, als neuer Anlaufpunkt der Hafen von Pir\u00e4us angeboten. Alles zusammen scheinen sich f\u00fcr Hamburg erhebliche Umschlagseinbu\u00dfen in den n\u00e4chsten Jahren zu ergeben.<\/p>\n<p>Diese potentiellen Ladungsverschiebungen haben allesamt nichts mit der bislang ausgebliebenen Elbvertiefung zu tun. Die Elbe k\u00f6nnte noch so viel ausgebaggert werden: der zeitliche Vorteil von Pir\u00e4us im Chinaverkehr wird f\u00fcr das bislang ausschlie\u00dflich von Hamburg beanspruchte Hinterlandgebiet &#8220;S\u00fcdosteuropa&#8221; uneinholbar sein. Es scheint, dass die eh schon kurzen Beine der von Hamburg anl\u00e4\u00dflich der Elbvertiefungsplanung angestellten Umschlagsprognosen noch mal ein St\u00fcck &#8220;k\u00fcrzer&#8221; werden!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die HHLA hat vor wenigen Tagen bekannt gegeben, dass ihre Bahntochtergesellschaft METRANS ein neues Containerterminal in der nordtschechischen Elbstadt Usti nad Labem (Aussig) in Betrieb genommen hat. Das Terminal liegt an der parallel zur Elbe verlaufenden Bahnstrecke zwischen Dresden und Prag und ist damit trimodal, d.h. es kann Container von Bahn, Lkw aber auch Binnenschiffen &hellip; <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=4700\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Hinterland wird kleiner?<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,152],"tags":[256,307,54],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4700"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4700"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7069,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4700\/revisions\/7069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}