{"id":6185,"date":"2015-04-21T00:01:47","date_gmt":"2015-04-20T23:01:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=6185"},"modified":"2016-09-14T08:08:05","modified_gmt":"2016-09-14T07:08:05","slug":"hafen-und-olympia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=6185","title":{"rendered":"Hafen und Olympia 2"},"content":{"rendered":"<p>Vor ca. 1,5 Wochen, <a title=\"Hafen und Olympia\" href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=6084\" target=\"_blank\">am 11.04.2015, berichteten wir<\/a> \u00fcber die wenig aussagekr\u00e4ftige Antwort des Senats auf eine Kleine Anfrage bez\u00fcglich der Olympia-Planungen. &#8220;<em>Im Moment k\u00f6nnten noch keine Aussagen \u00fcber beispielsweise die Verlegung der Unternehmen vom Kleinen Grasbrook gemacht werden, da die Planungen noch nicht abgeschlossen seien&#8221; <\/em>antwortete der Senat. In diesem Beitrag wiesen wir auch auf die <a href=\"https:\/\/www.welt.de\/print\/die_welt\/hamburg\/article139250715\/Olympia-Plan-veraergert-Tschechen.html\">Irritationen von Tschechien<\/a> hin.<\/p>\n<p>Es geht um den <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Moldauhafen\" target=\"_blank\">&#8220;Moldau-Hafen&#8221;<\/a>, ein 30.000 Quadratmeter gro\u00dfes Hafengel\u00e4nde, welches <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/AmMoldauhafen.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6195 size-medium\" src=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/AmMoldauhafen-300x155.jpg\" alt=\"AmMoldauhafen\" width=\"300\" height=\"155\" srcset=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/AmMoldauhafen-300x155.jpg 300w, https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/AmMoldauhafen.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>nach dem ersten Weltkrieg im Versailler Vertrag f\u00fcr 99 Jahre an die damalige Tschechoslowakai verpachtet wurde. Die Tschechische Republik trat 1993 als Rechtsnachfolgerin in diesen Vertrag ein. Die bisher ver\u00f6ffentlichten Pl\u00e4ne k\u00f6nnten auch einen Betrieb im Moldau-Hafen behindern. Auch wenn in den letzten Jahren der Hafen wenig genutzt war, k\u00f6nnen wir die Emp\u00f6rung der Tschechen nachvollziehen, sie haben immerhin noch ein Nutzungsrecht bis 2028 und wollen den Im- und Export f\u00fcr ihr Land \u00fcber ihre Elbe offen halten.<\/p>\n<p>Dieser Tage wurde der neue tschechische Honorarkonsul in Hamburg, Herr Christian Ancker, im <a href=\"http:\/\/www.handelsblatt.com\/unternehmen\/management\/die-legende-ueberlebt-ueberseeclub-hamburg\/6458670-5.html\" target=\"_blank\">\u00dcberseeclub<\/a> eingef\u00fchrt. Aus diesem Anlass war der tschechische Botschafter, Herr Tom\u00e1\u0161 Podiv\u00ednsk\u00fd, in Hamburg und f\u00fchrte ein rund einst\u00fcndiges Gespr\u00e4ch mit dem B\u00fcrgermeister, Herrn Olaf Scholz, bei dem es laut <a href=\"http:\/\/www.google.de\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0CCMQqQIwAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.abendblatt.de%2Fhamburg%2Farticle205264765%2FDer-Streit-um-den-Moldauhafen-ist-beigelegt.html&amp;ei=hkA1VaqpKMm9PevigOAN&amp;usg=AFQjCNEbPxBkptsL0qfNX5aE2RK9Jo2O5A&amp;bvm=bv.91071109,d.ZWU\" target=\"_blank\">Hamburger Abendblatt<\/a> um die Zukunft des Moldau-Hafens gegangen sein soll. Herr Olaf Scholz soll die Zusage gemacht haben, dass der Moldau-Hafen durch die Olympischen Spiele nicht beeintr\u00e4chtigt wird.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Olympia1.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5499 size-medium\" src=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Olympia1-300x217.jpg\" alt=\"Olympia1\" width=\"300\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Olympia1-300x217.jpg 300w, https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Olympia1-1024x741.jpg 1024w, https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Olympia1-900x651.jpg 900w, https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Olympia1.jpg 1184w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Im oben angef\u00fchrten Artikel aus der WELT war zu lesen, dass der Sprecher des B\u00fcrgermeisters, Herr J\u00f6rg Schmoll, ausgesagt hat, dass noch gar nichts f\u00fcr die Olympischen Spiele fest stehe, es lediglich &#8220;Visualisierungen&#8221; gebe, um sich die M\u00f6glichkeiten besser vorstellen zu k\u00f6nnen und dass es noch viele Ver\u00e4nderungen bis zur endg\u00fcltigen Planung geben werde. Aber: Der Tschechischen Republik kann schon heute eine verbindliche Zusage gemacht werden, dass dem Moldau-Hafen keine Einschr\u00e4nkungen bevor stehen?<\/p>\n<p>Ja, das k\u00f6nnen wir alles wiederum kaum glauben. Aber in Hamburg glaubt man in Sachen &#8220;Olympia-Bewerbung&#8221; vieles. Vermutlich auch, dass man unseren Elbanrainer Tschechien leicht hinters Licht f\u00fchren kann.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor ca. 1,5 Wochen, am 11.04.2015, berichteten wir \u00fcber die wenig aussagekr\u00e4ftige Antwort des Senats auf eine Kleine Anfrage bez\u00fcglich der Olympia-Planungen. &#8220;Im Moment k\u00f6nnten noch keine Aussagen \u00fcber beispielsweise die Verlegung der Unternehmen vom Kleinen Grasbrook gemacht werden, da die Planungen noch nicht abgeschlossen seien&#8221; antwortete der Senat. In diesem Beitrag wiesen wir auch &hellip; <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=6185\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Hafen und Olympia 2<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[382,204,203],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6185"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6185"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10420,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6185\/revisions\/10420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}