{"id":7281,"date":"2015-07-14T00:09:48","date_gmt":"2015-07-13T23:09:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=7281"},"modified":"2016-03-15T09:40:51","modified_gmt":"2016-03-15T08:40:51","slug":"sonnabendausflug","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=7281","title":{"rendered":"Sonnabendausflug"},"content":{"rendered":"<p>Ein Fahrradausflug an einem Sonnabend im Sommer? Durch den Hamburger Hafen? Das ist spannend und sch\u00f6n.<\/p>\n<p>Wir starten in Teufelsbr\u00fcck am Anleger zum \u00dcbersetzen. Nein, die Hadag-F\u00e4hre &#8220;<a href=\"https:\/\/www.hafen-hamburg.de\/de\/schiff\/jan-molsen---27262\" target=\"_blank\">Jan Molsen<\/a>&#8221; d\u00fcrfen wir f\u00fcr den <a href=\"http:\/\/www.hadag.de\/toerns\/elb-huepfer.html\" target=\"_blank\" class=\"broken_link\">Elbh\u00fcpfer <\/a>nach <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Elbh\u00fcpfer3.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-7284\" src=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Elbh\u00fcpfer3.jpg\" alt=\"Elbh\u00fcpfer3\" width=\"254\" height=\"191\" \/><\/a>Finkenwerder mit unseren Monatskarten nicht nutzen. Wir sollen pro Erwachsenem 4 Euro, pro Kind 2 Euro und pro Fahrrad 1,50 Euro zahlen. 18 Euro f\u00fcr eine Station? Ach nee, lieber ein paar Minuten auf die Linie 64 warten. Die &#8220;Jan Molsen&#8221; l\u00e4\u00dft uns bei der Abfahrt nach Finkenwerder in einer dicken Abgaswolke stehen<a href=\"https:\/\/www.buergerschaft-hh.de\/ParlDok\/dokument\/46687\/umweltfreundlicher-betrieb-der-hadag-f%c3%a4hren.pdf\" target=\"_blank\" class=\"broken_link\">. Nach Pkw-Diesel riecht die Wolke <\/a>trotz intensiver Beteuerungen unseres Senates nun wirklich nicht&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Reinbek.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-7285 alignleft\" src=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Reinbek.jpg\" alt=\"Reinbek\" width=\"250\" height=\"188\" \/><\/a>Mit der F\u00e4hre &#8220;Tollerort&#8221; der Linie 64 gelangen wir nach Finkenwerder. Besucher des Schlagermove aus Finkenwerder setzen sich zur Linie 62 in Gang, w\u00e4hrend unscheinbar die Reinbek auf der Elbe an uns vorbeizieht. Die <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=7101\" target=\"_blank\">Reinbek hatte doch am letzten Wochenden die NYK Olympus <\/a>trotz Havarie r\u00fccksichtslos noch mit Vollgas \u00fcberholt? Und, da ist sie schon wieder.<\/p>\n<p>Wir radeln von der Landungsbr\u00fccke wundersch\u00f6n am <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/EDEKA.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-7286\" src=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/EDEKA.jpg\" alt=\"EDEKA\" width=\"250\" height=\"188\" \/><\/a>K\u00f6hlfleet entlang. Am Storchennestsiel passieren wir den orange-farbenen &#8220;Baggerschutenpark&#8221; und gelangen links an dem zugesch\u00fctteten Dradenauhafen zum &#8220;Prologis-Logistikpark&#8221;. Wir sehen, dass EDEKA hier ein Lager hat. War das nicht noch vor kurzem <a href=\"http:\/\/www.hww.eu\/de\/news\/teilverkauf-der-insolventen-eurogate-mare-gruppe-edeka\" target=\"_blank\">Eurogate? Ja, richtig, da war ja eine Gesellschaft mit Eurogate im Namen <\/a>insolvent gegangen. So etwas scheint in Hamburg problemlos m\u00f6glich zu sein. Erinnerungen an das HHLA-Cellpap Terminal mit einem <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=2797\" target=\"_blank\">Umzug in die Antwerpenstra\u00dfe<\/a>, einer uralten <a href=\"http:\/\/www.google.de\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=2&amp;ved=0CCQQFjABahUKEwj88czp6NjGAhVn7nIKHUJ0AyQ&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.abendblatt.de%2Farchiv%2F1982%2Farticle203258803%2F60-Feuerwehrleute-mussten-voellig-neu-eingekleidet-werden.html&amp;ei=bg6kVfyCFefcywPC6I2gAg&amp;usg=AFQjCNHcKv96I0Fp1N_jP9xriaCRBtwbhQ&amp;bvm=bv.97653015,d.bGQ&amp;cad=rja\" target=\"_blank\">Umweltkatastrophe <\/a>und einer <a href=\"https:\/\/fragdenstaat.de\/anfrage\/hhla-klausuren-und-sitzungen-des-vorstandes-sowie-teilnahme-an-gesellschafterversammlungen-der-cellpap-trucking-speditions-gmbh-co\/\" target=\"_blank\">befremdlicher Insolvenz<\/a> werden wieder wach. Schnee von gestern &#8211; die Sonne scheint?!<\/p>\n<p>\u00dcber den Finkenwerder Ring gelangen wir auf die Feuerwehrzufahrt zwischen der A7 und dem Bahnhof Altenwerder. Nach einer scharfen Linkskurve fahren wir direkt am Containerterminal Altenwerder mit den Reefern links, dem <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Hyundai-Speed1.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-7287 alignleft\" src=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Hyundai-Speed1.jpg\" alt=\"Hyundai Speed1\" width=\"250\" height=\"188\" \/><\/a>Moorburger Berg rechts vorbei. Am K\u00f6hlbrand staunen wir, ob der gro\u00dfen Schiffe am CTA. Die &#8220;<a href=\"https:\/\/www.hafen-hamburg.de\/de\/schiff\/hyundai-speed-imo-9475698---27773\" target=\"_blank\">Hyundai Speed<\/a>&#8221; scheint fertig geladen zu haben und wird bald ablegen &#8211; und die &#8220;<a href=\"https:\/\/www.buergerschaft-hh.de\/ParlDok\/dokument\/49160\/havarien-der-%e2%80%9enyk-olympus%e2%80%9c-am-3-und-4-7-2015.pdf\" target=\"_blank\" class=\"broken_link\">Reinbek<\/a>&#8221; hat gerade vor ihr festgemacht.<\/p>\n<p>Die Kattwykbr\u00fccke begr\u00fc\u00dft uns mit vielen Menschen auf der Br\u00fccke und Paddlern auf dem Wasser. Kein Schlagermove: es ist eine Blockade des <a href=\"http:\/\/www.gegenstromhamburg.de\/\" target=\"_blank\">hiesigen Kohlekraftwerkes in Moorburg<\/a>. Leinw\u00e4nde von Vattenfall verk\u00fcnden zwar, dass das Kraftwerk 46,5% Wirkungsgrad haben soll. Fakt ist aber, dass es die gr\u00f6\u00dfte CO2-Schleuder im Norden ist und dank seines immensen Kohlebedarfs zu den zu den <a href=\"http:\/\/www.hamburg-port-authority.de\/de\/presse\/pressearchiv\/Seiten\/Pressemitteilung-25-06-2015.aspx\" target=\"_blank\">positiven Umschlagszahlen des Hafens beitr\u00e4gt<\/a>.<a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Schraubendampfer.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-7289 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Schraubendampfer.jpg\" alt=\"Schraubendampfer\" width=\"1106\" height=\"378\" \/><\/a>Die Demonstranten und die Paddler verbreiten gute Laune. Wir klatschen mit und freuen uns \u00fcber die Aktion. Zwei <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Kattwykbr\u00fccke2.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-7290\" src=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Kattwykbr\u00fccke2.jpg\" alt=\"Kattwykbr\u00fccke2\" width=\"250\" height=\"187\" \/><\/a>Transparente bringen die Paddler an der riesengro\u00df wirkenden Kaje des Kohlekraftwerkes an: &#8220;Kohle t\u00f6tet&#8221; und &#8220;Ende Gel\u00e4nde&#8221;.\u00a0 Im Gegensatz zu dem Vattenfall-Transparent oberhalb der Kaje werden hier keine L\u00fcgen verbreitet. Wachmannschaften und Polizei auf der Kaje sorgen f\u00fcr Sicherheit &#8211; f\u00fcr wessen Sicherheit eigentlich? Auf See und Br\u00fccke ist alles richtig friedlich &#8211; kinderfreundlich!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Schraubendampfer2.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7291\" src=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Schraubendampfer2.jpg\" alt=\"Schraubendampfer2\" width=\"250\" height=\"187\" \/><\/a>Mit der vermeintlichen Versorgungssicherheit im R\u00fccken geht es \u00fcber das Dorf Moorburg zur\u00fcck. Wir fahren durch einen der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Hamburg-Moorburg#Geschichte\" target=\"_blank\">\u00e4ltesten Stadtteile Hamburgs<\/a>. An der uralten Kirche vorbei besuchen wir das Sommerfest &#8220;<a href=\"http:\/\/www.kunstundkirschen.de\/\" target=\"_blank\">Kunst und Kirschen<\/a>&#8220;. Mit Altl\u00e4nder Obst, Obstkuchen und viel Kunst werden wir daran erinnert, dass Hamburg auch zur Obstmeile geh\u00f6rt. Manfred Brandt von &#8220;<a href=\"https:\/\/hh.mehr-demokratie.de\/\" target=\"_blank\">Mehr Demokratie<\/a>&#8221; als Mitorganisator lacht uns an &#8211; wir haben die Volksbegehren &#8220;<a href=\"https:\/\/hh.mehr-demokratie.de\/fileadmin\/pdf\/Liste_LexO_RZ-3_01.pdf\" target=\"_blank\">Lex Olympia<\/a>&#8221; und &#8220;<a href=\"https:\/\/hh.mehr-demokratie.de\/fileadmin\/pdf\/Liste_RdV_RZ-2_02.pdf\" target=\"_blank\">Rettet den Volksentscheid<\/a>&#8221; bereits unterschrieben. Der gemeinsame Kaffee mit Obstkuchen f\u00fchrt von der Elbvertiefung \u00fcber Olympia zur Hafenerweiterung nach Moorburg. Die Welt erscheint klein.<\/p>\n<p>Ist sie nicht. Wir radeln \u00fcber den Finkenwerder <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Metha-Deponie-2.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-7297\" src=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Metha-Deponie-2.jpg\" alt=\"Metha-Deponie-2\" width=\"250\" height=\"188\" \/><\/a>Ring links an den <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?page_id=139\" target=\"_blank\">Francoper Schlickedeponien METHA und SARA<\/a>\u00a0 vorbei. Hier ruht der giftige Hamburger Hafenschlick, fast so hoch und 10 mal so lang wie der S\u00fcllberg. Wenn man es nicht gesehen hat, glaubt man es nicht!<\/p>\n<p>\u00dcber den Radweg am K\u00f6hlfleet gelangen wir zur\u00fcck zur Landungsbr\u00fccke Finkenwerder. Ohne Wartezeit d\u00fcrfen wir mit der Tollerort auf der Linie 64 \u00fcbersetzen. Am R\u00fcschpark sehen wir sie schon wieder, die &#8220;Hyundai Speed&#8221; vom Altenwerder CTA legt an den Finkenwerder Pf\u00e4hlen &#8211; dem Notliegeplatz f\u00fcr gro\u00dfe Schiffe &#8211; an. Weit ist die &#8220;Hyundai Speed&#8221; ja nicht gekommen. Wie auch, es war ja schon lange ablaufend Wasser, kurz <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Hyundai-Speed2.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-7300 alignleft\" src=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Hyundai-Speed2.jpg\" alt=\"Hyundai Speed2\" width=\"250\" height=\"188\" \/><\/a>vor Ebbe. Ob sie als Containerriese etwa tidenunabh\u00e4ngig auslaufen wollte und mit einem Maschinenschaden havariert ist? Oder, ob sie, da keine Ladung vorhanden war, leer und aufschwimmend nur bei <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=3124\" target=\"_blank\">Niedrigwasser unter der K\u00f6hlbrandbr\u00fccke<\/a> durchpasste und in Finkenwerder nun auf die Flut wartet? Wir wissen nur, dass ihre Wartezeit mit der ausstehenden Elbvertiefung nichts, aber auch gar nichts zu tun hat.<\/p>\n<p>Ein erlebnisreicher Tag im Hamburger Hafen geht zu Ende. Ob Sie es glauben oder nicht: Keine D\u00f6ntjes &#8211; alles erlebt. Falls Ihnen das suspekt vorkommt und Sie mehr wissen wollen: wir freuen uns \u00fcber ihre Mail an<a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?page_id=21\" target=\"_blank\"> info(at)hamburg-fuer-die-elbe.de<\/a> oder Ihren <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Elbvertiefung.Hamburg\" target=\"_blank\">facebook-Eintrag<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Fahrradausflug an einem Sonnabend im Sommer? Durch den Hamburger Hafen? Das ist spannend und sch\u00f6n. Wir starten in Teufelsbr\u00fcck am Anleger zum \u00dcbersetzen. Nein, die Hadag-F\u00e4hre &#8220;Jan Molsen&#8221; d\u00fcrfen wir f\u00fcr den Elbh\u00fcpfer nach Finkenwerder mit unseren Monatskarten nicht nutzen. Wir sollen pro Erwachsenem 4 Euro, pro Kind 2 Euro und pro Fahrrad 1,50 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/?p=7281\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Sonnabendausflug<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,11,10],"tags":[424,205,312],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7281"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7281"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9695,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7281\/revisions\/9695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamburg-fuer-die-elbe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}